201. مجموعه بهترين هاي جبران خليل جبران : پيامبر، ديوانه ، طلايه دار، مريم مجدليه
پدیدآورنده : ترجمه شهناز مجيدي
موضوع : شعر منثور آمريكايي - قرن 20م . - ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از انگليسي=شعر عرفاني=داستانهاي عربي - قرن 20م
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
202. مريم والامقام
پدیدآورنده : جبران خليل جبران ؛ ترجمه : محمد ريحاني
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه خواهران عصمتیه سمنان (سمنان)
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4856
803
م
42
ب
1384
203. معشوق
پدیدآورنده : / جبران خ‍ل‍ی‍ل‌‌ج‍ب‍ران,جبران,Gibran
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر منثور عربی,شعر منثور فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۶ ۱۳۸۴
204. معشوق "انعکاسي از طريقت قلب"
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
ع
205. معشوق "انعکاسی از طریقت قلب"
پدیدآورنده : جبران ،جبران خلیل ،1883 - 1931م,جبران خلیل جبران؛ ]ترجمه[ حورزاد صالحیجبران خلیل جبران؛ ]ترجمه[ حورزاد صالحی
موضوع : ،شعر منثور عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از عربی، , ،شعر منثور عربی - ترجمه شده به فارسی، , ،شعر منثور فارسی - ترجمه شده از عربی،
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
206. معشوق: " انعکاسی از طریقت قلب"
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: (کلستان)
موضوع : شعر منثور عربی -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۶
207. معلقا‌ت سبع
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم آیتی، عبدالمحمد، ۱۳۰۵-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر عربی - پیش از اسلام - مجموعه‌ها - ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۲۶۰۶
/
م
۶۰۴۱ ۱۳۷۱
208. نو گفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: البدايع و الطرائف,جبران,Gibran
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,مقاله‌هاي عربي -- قرن ۲۰م,نثر عربي -- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه‌شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۶
ج
۲۸۱
ن
209. نو گفته‌ها و نکتهها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,مقالههای عربی - قرن۲۰,نثر عربی - قرن ۲۰م.,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۳۳ ۱۳۸۴
210. نوشته هاي گونه گون
پدیدآورنده : جبران خليل جبران
کتابخانه: کتابخانه مدرسه علمیه فاطمیه (س) رودسر (جیلان)
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م .- ترجمه شده به فارسي=مقاله هاي عربي - قرن 20م=نثر عربي - قرن 20م=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي
رده :
PJA
4856
/
ب
24
4033
الف
1384
211. نوگفته ها ونكته ها
پدیدآورنده : جبران ، جبران خليل ، م 1931- 1883
موضوع : شعر منثور عربي - قرن 20م - ترجمه شده به فارسي .=شعر منثور فارسي - قرن 14- ترجمه شده از عربي .
۶ نسخه از این کتاب در ۶ کتابخانه موجود است.
212. نوگفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل Gibran, Khalil ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: مکتبه الغدیر (یزد)
موضوع : شعر منثور عربی- قرن ۲۰م- ترجمه شده به فارسی,مقالههای عربی- قرن ۲۰م,نثر عربی- قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی- قرن ۱۴- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ن
۹۴ ۱۳۸۴
213. نوگفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : جبران خلیل جبران ,,جبران. جبران خلیل
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن 20م - ترجمه شده به فارسی مقاله های عربی - قرن 20م نثر عربی -- قرن 20م شعر منثور فارسی -- قرن 14 -- ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
4856
/
ب
42
ن
98
214. نوگفته ها و نکته ها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : قرن ۲۰ - ترجمه شده به فارسی شعر منثور عربی,مقالههای عربی - قرن ۲۰,قرن ۲۰ نثرعربی,ترجمه شده از عربی شعر منثور فارسی - قرن ۱۴
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴۳۳ ۱۳۸۴
215. نوگفتهها و نکتهها
پدیدآورنده : / جبران خلیل جبران,عنوان اصلی: البدایع والطرائف.
کتابخانه: المكتبة المركزية لجامعة الطب في أصفهان (أصبهان)
موضوع : شعر منثور عربی - قرن ۲۰م - ترجمه شده به فارسی,مقالههای عربی - قرن ۲۰م,نثر عربی - قرن ۲۰م,شعر منثور فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از عربی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
ب
۴ ۱۳۸۴
